Asuncion & Cacupe: Kontrastprogramm

Am Wochenende war mit der Grossstadt Asuncion und seinem Stadtzentrum am Samstag sowie dem kleinem Ort Cacupe am Sonntag ein bisschen Kontrastprogramm angesagt.
Da mich samstagnachmittag leicht die Langeweile plagte und es, wie ich zuerst dachte, am naechsten Morgen beim Blick in die Zeitung jedoch eines besseren belehrt wurde, keine interessanten Fussballspiele gab, machte ich mich irgendwann zuerst auf zum Stadion von Cerro Porteno und von dort langsam, wie schon ein paar Tage vorher, auf ins Stadtzentrum. So bin ich dann von der Plaza Uruguay ueber den anderen groesseren Platz Asuncions mit seinem "Panteon" am Kongress Paraguays vorbeigegangen und stand auf einmal vor dem Praesidentenpalast. Da ich von dem bisher nur die Strassenseite gesehen habe, wollte ich mir die Vorderseite davon anschauen und bin beinahe in den Slum gerannt, der direkt neben diesem Gebaeude steht! Schon ein sehr heftiger Kontrast... Nach dem Praesidentenpalast bin ich weiter zum alten Regierungspalast sowie dem stillgelegtem Bahnhofs Asuncion gegangen, welcher einer der aeltesten Bahnhoefe Suedamerikas ist, heute jedoch nur noch fuer Konzerte, Maerkte und aehnlichem genutzt wird. Insgesamt war das Stadtzentrum jedoch ziemlich leer und wirkte beinahe wie ausgestorben.





Sonntag bin ich dann mit einem Teil meiner Familie sowie Mischa, den wir kurz vor der Abfahrt doch noch erreichen konnten, wieder nach Cacupe zum Wochenendhaus meiner Gasteltern gefahren. Hat sich auch echt gelohnt, endlich mal wieder raus aus der Stadt und ein bisschen in der Natur spazieren gehen, frische Luft atmen, schwimmen... Das Fussballspiel zwischen Deutschland und Paraguay hat der Gast auch mit 11:9 fuer sich entschieden, wobei der "Heimvorteil" Paraguays, welches aus meinen beiden Gastbruedern bestannt, damit ausgeglichen wurde, dass Deutschland, also Mischa und ich, insgesamt gute zehn Jahre aelter sind ;)

Cerro Porteño und ein bisschen Innenstadt

Dienstag schon wollten wir uns eigentlich nach der Arbeit ein bisschen in der Innenstadt, die fuer uns beide bis dahin relativ fremd war, umschauen, doch da ich noch zur naechsten Polizeistation musste um ein Dokument, welches ich fuer mein Visum benoetigte, zu holen, mussten wir unseren Ausflug in die Stadt auf den naechsten Tag verschieben. Stattdessen habe ich mich, nachdem ich bei der Polizei gewesen war, dazu entschlossen, mir Cerro Porteno gegen Silvio Pettirossi anzuschauen. Also irgendwo im Stadtzentrum in gefuehlter Stadionnaehe ausgestiegen, kurz durchgefragt und nach 20 Minuten Fussweg stand ich dann vor dem Stadion. Betreten durfte ich es dann aber nicht direkt, da ich eine falsche Karte oder so gekauft haben soll. Beim zweiten Eingang wurde ich auch nicht durchgelassen, erst beim dritten Versuch, wieder am ersten Eingang, durfte ich rein. Das Spiel lief natuerlich schon laengst, doch verpasst hatte ich noch nichts. Mitte der ersten Halbzeit ging Pettirossi in Fuehrung, mitte der zweiten dann der Ausgleich, bei dem es dann auch blieb. In der Fankurve waren fuenf Baender im Block gespannt, ausserdem wurden noch die ueblichen Lieder gesungen, nichts grosses jetzt... Klasse aber die paar Jungs, die nach dem 1:1 Ausgleich erstmal auf eine ca drei Meter hohe Werbebande geklettert sind und oben, also zehn oder zwoelf Meter ueber der Strasse, die direkt hinter der Tribuene entlanggeht, erstmal eine kleine bengalische Fackel gezuendet haben °°
Mittwoch hatten wir eigentlich geplant gehabt, direkt nach der Arbeit um kurz nach vier Uhr nachmittags Richtung Stadtzentrum aufzubrechen, losgegangen sind wir dann erst zwischen halb und viertel vor fuenf, langsam faerbt Suedamerika auf uns ab :P Zuerst sind wir mit einer Arbeitskolleging bis zu ihrer Universitaet, welche in der Innenstadt in der Naehe der Plaza Uruguay liegt, gegangen, von wo sie uns die Aussicht auf den Fluss und leider damit verbunden auch die Aussicht auf eine der Slums Asuncion gezeigt hat. Direkt neben dem Universitaetsgebaeude steht die Catedral Metropolitana, welche wir uns, bevor wir uns auf dem Weg Richtung "Panteon de los Hereos", eine Art Denkmal fuer Kriegshelden Paraguays, gemacht haben, angeschaut. Nachdem wir uns dort ein bisschen umgeschaut haben, die Kuppel sieht zum Beispiel extrem gelungen aus, sind wir ein bisschen ziellos durch die Stadt gelaufen, bis wir uns irgendwann so halb dazu durchringen konnten, am Regierungspalast, dem Kongress und noch einem weiterem Regierungsgebaeude vorbei Richtung der uns gezeigten Bushaltestelle zu gehen.

Fotos

Itaugua

Um mal wieder was anderes als Asuncion zu sehen, bin ich Samstag nach Itaugua gefahren, einer kleinen Stadt mit ca 90.000 Einwohner, die ca 30 Kilometer von Asuncion entfernt ist. Das Wetter war jetzt nicht das Beste, aber irgendetwas wollte ich ja machen und Itaugua lockte nebenbei auch noch mit einem (im Endeffekt langweiligem) Fussballspiel.
Gegen elf Uhr von zu Hause los, habe ich dann im Busbahnhof, der etwas ausserhalb des Zentrums liegt, einen "Collectivo", die normalen Stadtbusse, fuer 2.500 Guaranis, was ungefaehr 0,40 Euro sind, Richtung Itaugua genommen. Die Fahrt zog sich "leicht" in die Laenge, da der Bus echt an nahezu jeder Ecke herangewunken wurde. Echte Haltestellen gibt es hier ja nicht, so haelt der Bus dann fuer jeden und praktisch ueberall, meistens jedoch an Strassenecken. Oft stiegen auf der Fahrt auch irgendwelche Haendler ein, die ihre Waren wie zum Beispiel Regenschirme, Chipa, Alfajor, Batterien oder irgendwelche Suessigkeiten versuchten, an den Mann oder die Frau zu bringen. Bei Alfajor, einem Gebaeck mit ein oder zwei Schichten "Dulce de Leche" und Schokoladenglassur hab ich dann auch mal zugeschlagen, 1.000 Guarani (ca 22 Cent) dafuer sind ein fairer Preis, in manchen Supermaerkten kosten sie bis zu 2.500.

Der Busfahrer, den ich vor Antritt der Fahrt gebeten habe, mir Bescheid zu geben, wenn wir Itaugua erreichen, hat dies anscheinend vergessen gehabt und so stieg ich hinter dem Stadion von 12 de Octubre aus und fuhr mit einem anderen Bus etwas weiter zurueck. Endlich Itaugua erreicht, habe ich mich ein bisschen auf der Hauptstrasse, den nahen Seitenstrassen sowie einem Laden, der das fuer die Stadt typische Ñanduti anbietet (das Musem dazu hatte leider geschlossen) umgeschaut und mich nach einer Stunde vielleicht wieder auf den Weg zurueck zum Stadion gemacht.

Der Eintritt fuer das Spiel betrug gerade mal 5.000 Guarani, da der Verein, der im Moment Tabellenfuehrer der ersten Liga ist, um Zuschauer anzulocken, die Preise soweit gesenkt hat. Funktioniert hat dies trotzdem nicht, nur 450 Zuschauer wollten das Spiel sehen. Ob das jetzt nur am Wetter lag, wage ich jetzt mal zu bezweifeln... Spiel war langweilig, Stimmung auch.
Nach dem Spiel dann schnell wieder in Richtung "Innenstadt" aufgemacht und zur Kirche geschlendert, einer der Sehenswuerdigkeiten der Stadt, die auch recht nett aussieht, genau wie teilweise die Gegend um die Kirche herum. Dort noch ein bisschen geblieben, was essen gegangen und irgendwann dann irgendeinen Bus Richtung Asuncion genommen.

Wochenende: Shoppingcenter, Fussball, Cacupe und...DERBY

Mein Wochenende fing so an, dass Freitag bis so gegen halb eins Nachts mit meinem Gastbruder und einem Kollegen von ihm Karten gespielt und Terere getrunken wurde. Am naechsten Morgen war ich dann schon gegen sechs Uhr das erste mal wach, ordentlich nervoes wegen des Derbys des Ballspielvereins Borussia aus Dortmund. Zum Glueck wurde das Spiel dann doch im Fernsehen gezeigt, ein paar Tage vorher stand auf der Homepage von ESPN nur, dass Koeln - Bayern gezeigt wird... Total ungewohnt fuer mich, wann habe ich denn auch das letzte mal ein Spiel meines Vereins im Fernsehen verfolgt, wann war ich das letzte mal bei einem Derby nicht live dabei?! Naja, sind wohl so die Opfer, die man bringen muss, wenn man ein Jahr im Ausland verbringt ;) Spiel laeuft irgendwann endlich, Elfmeter fuer Blau, 0:1, Schiedsrichter kann nichts, Rafinha muss eigentlich mit Rot runter, Asamoah, Jones, Rafinha sind *******, das ganze andere Pack auch... Nach dem 0:3 nur noch gehofft, dass es nicht noch schlimmer wird, 1:3 gar nicht gross beachtet... Aber dann, Alex Frei, geniales Dingen, erstmal das ganze Haus zusammen geschriehen :D Beim Elfmeter kurz vor Schluss so heftig am zittern gewesen, ging gar nicht mehr, aber drin!!!!! Soooo geil, echt, 3:3 gegen die Blauen gewonnen, Jahrhundertderby Teil II nach dem 12.05.2007... Und ich beneide jeden von Euch, der bei dem Spiel live dabei sein durfte!!! Dafuer kommt hoffentlich waehrend des Jahres hier noch einiges, wofuer Ihr mich dann beneiden koennt ;) Meine Gastfamilie fands auch ganz witzig, der Torschrei nach dem 2:3, vor allem dann das 3:3... Oder auch mein Gastbruder, der mir hinterher erzaehlte, dass er waehrend des Spiels die ganze Zeit so gerne gelacht haette, weil ich "waehrend des Spiels die ganze Zeit bestimmt nicht gerade nette Worte auf Deutsch" gesagt habe :D
So, jetzt aber genug davon, Ihr wollt ja eher lesen, wie ich hier lebe und nicht,wie ich die Zeit hier vor dem Fernseher (was das eben geschriebene ja fuer einige von euch Lesern ja gewesen sein duerfte...) erlebe. Also, irgendwann Nachmittags dann Mischa getroffen und in eines der groesseren Shoppingcenter gegangen, waren uns aber beide einig, dass sowas nicht so ganz unser Fall ist. Viel Zeit haben wir dort auch nicht verbracht, einfach nochmal schauen, was es denn so alles gibt. Tokio Hotel ist uebrigens auch hier in Paraguay angekommen, schlimm sowas...
Irgendwann habe ich mich dann in Richtung Fussball (wie, schon wieder, hatte der denn nicht schon genug Fussball?!) verabschiedet, Guarani gegen Sol de America, erster gegen zweiter. Ich war leider erst ungefaehr eine viertel Stunde vor Anstoss am Stadion, wo die Ticketschalter "leicht" belagert wurden. Toll... Irgendwie nach vorne gekommen, 40.000 Guaranis fuer einen Platz auf der Haupttribuene bezahlt und rein ins Stadion. Puenktlich zum Anpfiff hab ich dann noch einen freien Platz auf einer Treppe der Haupttribuene gefunden, die Sitzplaetze waren alle schon besetzt... Als Intro wurden von den Gaestefans, deren Block nur voll war, weil er auch fuer die Heimfans frei gegeben wurde, ein bisschen Konfetti und ein paar Klopapierrollen geschmissen. Die Heimseite hingegen zeigte auf beiden Tribuenen Blockfahnen sowie noch ein paar Bengalen. Guaranis Barra war das ganze Spiel ueber mit ca 40 Leuten aktiv, hatten ausserdem noch fuenf Baender im Block gespannt, schwenkten vier oder fuenf Fahnen und einen Regenschirm ºº Die Lieder von denen hoerten sich auch alle richtig gut an und wurden auch mehr oder weniger laut gesungen, leider schafften sie es aber nicht, den Rest des Stadions richtig mit einzubeziehen. Das Haupttribuenenpublikum war dafuer ordentlich am poebeln und rastete auch manchmal gut aus. Sehr enttaeuschend fand ich jedoch die Gaeste, als Tabellenzweiter mit gerade mal ungefaehr 20 Leute und zwei Zaunfahnen beim Ersten... Insgesamt fand ich es aber schon richtig gut, auch wenn das Spiel 0:0 ausging. Richtig gut war aber auch wieder die Zaunbeflaggung, ca 42 Fahnen hingen hinter beiden Toren, teilweise echt in drei, vier Metern Hoehe aufgehaengt... Hinter einem Tor liegen uebrigens noch ordentlich Steine so rum, wenn Olimpia vorbeischaut muessen diese also nicht extra aus der Tribuene gebrochen werden... Sicherheit (oder doch eher Komfort fuer die Fans, schliesslich brauchen die sich ja keine Muehe zu geben, Wurfgeschosse zu sammeln) wird hier also gross geschrieben.
Heute war ich dann mit meinem Gastvater und meinen Gastbruedern in ihrem Wochenendhaus in Cacupe, einem Ort, der gut fuenfzig Kilometer von Asuncion entfernt ist. Da ich vorne sass "durfte" ich immer den Terere einschuetten, das naechste mal also einen anderen Platz nehmen, wenn man die Aussicht geniessen will. Zwischendurch haben wir dann mal angehalten um eben dies zu tun, sah echt verdammt geil aus, Foto davon folgt noch... Das Wochenendhaus bestand letztendlich eher aus zwei kleineren Haeusern, die jedoch auf einem vielleicht doppelt so grossem Grundstueck wie das Haus in Brasilien stehen. Dort angekommen erstmal was gegessen, sich den Swimmingpool, der gerade aber eher von den Kaulquappen genutzt wird, und den Kampf der beiden Hunde des Hauses angeschaut und hinterher eigentlich nicht mehr wirklich was gemacht. Nen bisschen in der Sonne gesessen und Musik gehoert, nen bisschen Fussball mit einem platten Basketball gespielt, versucht Golf zu spielen... Irgendwann, als es dann langweilig und kaelter wurde gings dann auch zurueck nach Hause.

Arbeitstag: Visas und so...

Den Grossteil des heutigen Arbeitstages habe ich zusammen mit meiner Chefin und ca 15 Austauschschuelern, die allesamt schon seit Anfang ´08 hier in Paraguay sind, in der Einreisestelle ("Migracion") verbracht, um ihre Visas verlaengern zu lassen. Nachdem alle noetigen Dokumente bei der Behoerde abgegeben worden sind und noch schnell fehlende Kopien gemacht und beglaubigt wurden, durften wir ungefaehr zwei Stunden, vielleicht auch ein bisschen mehr, darauf warten, dass die Austauschschueler ihre Paesse mit dem verlaengertem Visum wieder bekommen. In der Zeit konnte ich dann ein paar der Austauschschueler kennenlernen, Terere (eiskalten Mate- Tee) trinken, der aber eher nach Wasser, also nach nichts schmeckte, und durfte dabei auch die "Regeln" des Terere- Trinkens kennenlernen:
- eingiessen tut der juengste
- nach dem Eingiessen ca fuenf Minuten einziehen lasssen
- das "Glas" in der Runde von links nach rechts geben
- den ersten Schluck "fuer den Heiligen Jacob" (oder so, weiss nicht mehr genau fuer wen) ausspucken, wobei dies aber nur eine Ausrede dafuer ist, dass der erste Schluck bitter ist
- den "Strohhalm" nicht anfassen
- immer austrinken bevor man weitergibt und
- wenn man kein Terere mehr trinken moechte soll man, nachdem man sein letztes Glas gekriegt hat, Gracias sagen, nicht davor
Naja, wie gesagt, der Grossteil der Leute haelt sich eh nicht dran, ist aber trotzdem nett sowas zu wissen ºº
Nach der Visa- Tour wieder zurueck im AFS- Buero dann angefangen, den naechsten Stoss an Visas fuer die Austauschschueler vorzubereiten, naechste Woche darf ich dann wohl wieder mit...

Samstag ist Derby!!!!! ESPN+ zeigt hier Samstag wohl Bundesliga, hoffentlich dann aber auch genau DAS Spiel... Nelson Valdez wird die Blauen Samstag abschiessen!!! Der hat im Moment so ne Art kleinen Lauf, gerade eben gegen Venezuela das zweite Tor innerhalb von vier Tagen geschossen (das erste Tor gegen Argentinien von ihm ist zwar unter grosser Mithilfe des Gegners gefallen, aber egal ;))... Also, "hey lieber Nelson, lieber Nelson Valdez, schiess uns bitte zum Derbysieg" und so...

Haut se weg!!!!!

Wochenende: Kino, Fussball...

Wie ja letztens geschrieben, habe ich von meiner Gastfamilie fuer dieses Wochenende drei unterschiedliche Plaene fuer das Wochenende gehoert, aus denen letztendlich jedoch nichts wurde. Stattdessen war ich dann Samstag mit meiner Gastfamilie im Kino, Agent 86 oder so, und Sonntag (mal wiederºº) beim Fussball, Olimpia gegen Sportiv Luqueno hiess die Begegnung. Die Entrada kostete mich heute ganze 35.000 Guarani, also ca 6 Euro fuer einen Stehplatz, ziemlich viel, wenn man ueberlegt, dass ich beim letzten Spiel fuer einen Platz auf der Haupttribuene gerade mal 20.000 blechen musste... Eine viertel Stunde vor Anstoss war ich dann im Stadion und bekam erstmal einen leichten Schock, da es so aussah, als ob ich keinen Zugang zur Gegentribuene, auf die ich eigentlich wollte, hatte, sondern das Spiel auf der Tribuene der "La Barra del O", den "leicht verrueckten" Fans, verfolgen muesste. Also erstmal einen anderen Platz suchen gehen, um das Spiel zu schauen. So konnte ich problemlos unter der Haupttribuene sowie dem Gaesteblock, der vom Rest des Stadions so gar nicht abgesperrt ist, entlangspazieren und stand auf einmal, nachdem ich durch zwei mehr oder weniger unbewachte Tore durch bin unter der Gegentribuene, jedoch auch gleichzeitig im Spielerbereich des Gastes :D Selbst hier wurde ich nicht von den wenigen Polizisten oder Mitgliedern Luques angesprochen, doch da ich hier verstaendlicherweise auch keinen Weg auf die Tribuene fand, bin ich hinter den Spielern Luques, die gerade aus der Kabine kamen, den Weg zurueck gegangen. Der Anpfiff rueckte also immer naeher, also rein in den Gaesteblock und siehe da, keine Zaeune, nur eine Polizeikette, durch die ich dann durch bin und so endlich einen Platz auf der, wie ich dachte, "gemaessigteren" Tribuene hatte. Was soll ich gross zum Spiel schreiben, interessiert ja eh keinen so, Endstand war 2:1 fuer Olimpia. Die Stimmung fand ich ziemlich gut, beide Seiten haben die kompletten neunzig Minuten durch gesungen und waren immer in Bewegung. Auch der Rest des Stadions stimmte 3 oder 4 mal in die Gesaenge mit ein. In der Halbzeitpause und nach dem Spiel wurden dann noch einige wenige Wurfgeschosse ausgetauscht, ca faustgrosse Steine, einer davon schlug nach dem Spiel ca 2 bis 3 Meter neben mir ein, von wegen "gemaessigtere" Tribuene und so ;) Heftig war aber auch wieder die Zaunbeflaggung, ca 25 Fahnen auf Gastseite und auf Heimseite waren neben der kompletten Hintertortribuene auch die komplette Gegentribuene mit bis zu 10 Meter langen Fahnen beflaggt...
Nach dem Spiel dann noch kurz in eine Bar gesetzt, was trinken, nen Hambuergesa essen und dann ab nach Hause, wurde doch recht kuehl...

Eigentlich hatte ich geplant, noch weitere Fotos von der Umgebung zu schiessen, hatte jedoch vor dem Spiel keine Zeit mehr, da ich zu spaet losgefahren bin und nach dem Spiel war es zu dunkel und ausserdem war ich verabredet... "Fussballfremde" Fotos werden aber auch noch folgen ;)

Foto

Hier mal nen Foto von Mischa und mir, aufgenommen auf der Arbeit. Kalt ist es heute, deswegen mit Schal ausgestattet.

unter anderem Fussball ;)

So, die ersten 1,5 Wochen Paraguay habe ich nun "geschafft". Im Buero uebernehme ich im Moment nur die leichteren Aufgaben, sprich Formulare, die man zur Beschaffung des Visums braucht, ausfuellen, etc... Letztens hat mich mein Gastvater auch Abends kurz durch das Zentrum Asuncions gefahren. Heftig ist, dass direkt hinter, eigentlich sogar vor dem Palast der Regierung ein Slum anfaengt... Ma schaun wann ich mehr Zeit habe um mehr von Zentrum zu sehen...
Gestern habe ich dann auch zum ersten Mal ein Fussballspiel in Paraguay besucht, Club Libertad - Sportiv Luqueno, ein Erstligaspiel vor der unglaublichen Kulisse von 599 Zuschauern!!! Aergerlich, dass ich mir Olimpia - Guarani nicht mehr anschauen konnte, die haben naemlich vor viertausendundirgendwas Zuschauern gekickt... War aber trotzdem ganz okay. Direkt nach der Arbeit habe ich mich auf den Weg gemacht und konnte das Stadion, nach 20,25 Minuten Fussweg, auch direkt finden. Auf dem Weg zum Stadion hab ich noch ein paar Fans, ca 15, von Luqueno gesehen, die, als sie an der Polizeistation vorbeikamen, direkt von ihnen kontrolliert wurden. Dumm... Die Eintrittskarte fuer die Haupttribuene, welche ich vor dem Stadion von einem Haendler gekauft habe, hat mich auch nur 20.000 Guaranis, was ungefaehr 2,33 Euro sind, gekostet. Ein Intro gab es von beiden Fangruppen nicht, Luqueno war gerade dabei die Zaunfahnen, welche am Ende ca 21 Stueck waren!, aufzuhaengen und Libertad war auch gerade erst dabei sich langsam zu formieren. Das Spiel war ueber weite Strecken jetzt nicht so der Knaller, zur Halbzeit stand es 1:1 nachdem beide Tore nach Ecken gefallen sind. Mitte der zweiten Halbzeit schoss Libertad innerhalb von 5 Minuten drei Tore, darunter ein richtig sehenswertes per Freistoss, und das Spiel war entschieden. Kurz vor Abpfiff schaffte es Luque noch, das 2:4 zu erzielen, was aber nicht mehr als Ergebnisskosmetik war... Die Stimmung war, obwohl ja nur 599 zahlende Zuschauer anwesend waren, doch annehmbar. Vor allem Luque konnte mich ueberraschen. Es waren zwar nur ca 60 Gaeste anwesend, diese beflaggten aber den kompletten Zaun hinter dem Tor mit 20 Fahnen, spannten ausserdem noch 2 Baender im Block und machten ueber weite Strecken des Spiels doch ganz gut Stimmung. Libertad konnte mich jetzt nicht so ueberzeugen, zu wenige Leute fuer ein Heimspiel... Auch klasse, was auf der Haupttribuene so an "Snacks" verkauft worden ist, geschaelte Orangen sowie Popcorn!
Mal schaun wie das Wochendende wird, weiss noch nicht genau, was ich machen werde. Von meiner Gastfamilie hab ich jetzt schon den dritten Plan fuer's Wochenende gehoert, bin mal gespannt, was es denn dann letztendlich wird. Vielleicht schauen wir auch einfach noch in paar anderen Bars rein, testen Hamburguesas, die, je weiter man die Av. Brasilia runtergeht, besser werden oder so,ma schaun...